テーマによっては英語などの飾り文字を使えるタイプがあります。
「外観」->「メニュー」でナビゲーションラベルのボックスを開き、spanタグで囲んで文字を入れるだけです。 例:<span>COMPANY</span>
↑